Poštovane,
zanima me informacija u vezi provođenja početnog upitnika za roditelje.
U napomeni piše da se upitnik šifrira inicijalima učenika i datumom rođenja, a roditeljima stoji uputa da se ne potpisuju jer je upitnik anoniman.
Zanima me da li je upitnik potrebno unaprijed šifrirati, i ako da, na koji je onda način anoniman.
Da li da onu uputu o šifriranju onda skinem s upitnika jer će roditelji vidjeti da je bez obzira što se ne potpisuju apsolutno vidljivo o kome se radi.
Lijepi pozdrav iz Bjelovara i hvala unaprijed!
2 Comments
Božica Križanić says:
23.12.2014. at 8:37
Draga Jasmina i ostali suradnici,
Onaj koji ispunjava upitnike piše šifru. Dakle dijete – svoje inicijale; roditelj – inicijale svog djeteta; a razrednik i stručni suradnik – pišete inicijale djeteta koje ocjenjuje.
Pristup upitniku ćete imati jedino Vi tj. stručni suradnici u školama i mi u Centru “Sreća” i Centru “Sunce”, a vjerujemo u Vašu profesionalnost i stručan pristup ovom projektu kao i svim upitnicima. Prema inicijalima djeteta jedino ćete vi moći znati o kojem je djetetu riječ (što ne bi trebalo predstavljati probleme jer ionako vi najbolje poznajete tu djecu i radite s njima, a možda Vam neki podaci budu od koristi u Vašem radu uz uvjet da maksimalno osigurate zaštitu podataka djece), dok mi u Udrugama ne znamo tko je tko, bitno je da osigurate da djeca nemaju uvid u tuđe upitnike.
Također nam je bitno da imamo neku šifru, za uspoređivati upitnike vezane uz isto dijete kako bismo vidjeli da li ima pomaka i u kojim česticama. Anonimnost je također maksimalno osigurana našim profesionalnim pristupom, gdje kod obrade i finalne razrade evaluacije i objave istih nigdje nećemo spominjati imena i prezimena djece niti dovesti u pitanje bilo čije pravo na zaštitu osobnih podataka. Jedino stručni suradnici mogu znati o kojem se djetetu radi ali možete reći roditeljima i djeci da vi nećete koristiti te upitnike, već da ćete osigurati maksimalnu zaštitu njihovih podataka i dostaviti ih izvođaču projekta koji je maksimalno profesionalan u čuvanju prava na zaštitu osobnih podataka, koji ionako ne zna o kojoj djeci se radi niti poznajemo djecu i roditelje iz Vaših škola.
Molim Vas da na ovaj način predstavite roditeljima i djeci upitnike, kako bi bili sigurni da su svi njihovi odgovori iskreni i čim objektivniji.
Hvala na suradnji.
Ukoliko ima još bilo kakvih nejasnoća slobodno mi se javite.
Srdačan pozdrav,
Božica Križanić
Jasmina Vuković , Bjelovar says:
23.12.2014. at 20:07
Hvala na odgovoru.
LP